Configurar idiomas en un showroom
Puedes configurar un showroom en varios idiomas para adaptar su contenido a distintos públicos y compartirlo según el idioma del destinatario.
El showroom mostrará la información correspondiente a cada idioma y permitirá al usuario cambiar entre ellos mediante un selector.
Cómo añadir otro idioma a un showroom
- Accede al módulo de Showrooms desde el menú principal.
- Haz clic en Editar sobre el showroom que quieres traducir.
- Selecciona el nuevo idioma desde el desplegable Seleccione un idioma.
- Completa la información en el nuevo idioma.
- Haz clic en Guardar showroom.
Idioma principal del showroom
Al crear un showroom por primera vez, este se genera en el idioma principal de tu cuenta de ITGallery.
Qué contenido debes traducir en cada idioma
Cuando añadas un nuevo idioma, normalmente solo necesitarás adaptar los campos de contenido propios del showroom, como por ejemplo:
- título
- subtítulo
- texto superior
- texto inferior
Qué cambia automáticamente al traducir un showroom
Además de los textos que introduzcas manualmente, el showroom adaptará automáticamente distintos elementos al idioma seleccionado. Esto incluye los textos generales de navegación e interfaz del showroom y botones como Me interesa, Comprar, Reservar y Ver en pared.
Cómo funciona la información de las obras en varios idiomas
Si las fichas de tus obras también tienen información registrada en varios idiomas, el showroom mostrará automáticamente esa información en el idioma seleccionado.
Esto afecta, por ejemplo, a campos como:
- descripción de la obra
- técnica
- material
Si una obra no tiene contenido disponible en el idioma seleccionado, el showroom mostrará la información en el idioma principal de tu cuenta de ITGallery.
Tip
Utiliza la herramienta Editar seleccionados en el listado de obras para editar varias obras a la vez y agilizar la traducción de información en distintos idiomas.
Compartir un showroom en un distintos idiomas
Cada idioma de un showroom genera su propia URL específica y su propio QR asociado a la URL.
Esto te permite compartir directamente el showroom en el idioma deseado, por ejemplo en:
- newsletters segmentadas por idioma
- campañas comerciales internacionales
- comunicaciones personalizadas a clientes
Para copiar la URL de un idioma concreto:
- Accede a la ficha del showroom.
- Selecciona el idioma deseado.
- Copia la URL mostrada en la pestaña Resumen.
Selector de idioma dentro del showroom
Cuando un showroom tiene más de un idioma configurado, aparecerá automáticamente un selector de idioma en la parte superior derecha.
Esto permite al usuario cambiar manualmente entre los idiomas disponibles.