Registrar información en distintos idiomas

Registra información en varios idiomas para mostrar contenidos traducidos sin duplicar obras, artistas, exposiciones u otros registros.

ITGallery permite trabajar con distintos idiomas dentro de una misma cuenta. Esto sirve para guardar traducciones de determinados campos y reutilizarlas después en documentos, showrooms, web u otros contenidos visibles para clientes.

El idioma principal de la cuenta se utiliza como idioma base. Si añades información en otros idiomas, el sistema podrá mostrar la versión correspondiente cuando esté disponible.

Añadir información en otro idioma

1. Accede a la ficha que quieres editar, por ejemplo, una obra, artista o exposición.
2. Busca el selector de idioma disponible en la ficha.
3. Selecciona el idioma que quieres completar.
4. Añade la información traducida en los campos correspondientes.
5. Guarda los cambios.

Qué ocurre si un campo no está traducido

Si un campo no tiene información registrada en el idioma seleccionado, ITGallery puede mostrar la información disponible en el idioma principal de la cuenta.

Diferencia entre idioma de usuario e información multilingüe

El idioma de usuario cambia el idioma de la interfaz de ITGallery.

La información en distintos idiomas sirve para registrar contenidos traducidos dentro de una ficha.

Por ejemplo, puedes ver la interfaz en español y, al mismo tiempo, completar la descripción de una obra en inglés o francés.